English Version in : WEBTOONS
Japanese Version in : PIXIV
“Bestia, Ser maligno, Monstruo” e incluso “Demonio” ha sido como lo han llamado los humanos a lo largo de su vida, y como lo han tratado ha sido poco peor. Solo algo está esperando, acompáñalo en la eterna noche y luego pregúntate si quien espera en aquel árbol hueco merece realmente ser llamado “Monstruo” y tratado como uno.
"Beast, Evil, Monster" and even "Demon" has been as humans have called it throughout its life, and as they have treated it has been little worse. Only something is waiting, accompany it in the eternal night and then ask yourself if whoever waits in that hollow tree really deserves to be called "Monster" and treated as one.
「獣、悪、怪物」、さらには「悪魔」さえも、人間がそれを一生を通して呼んだようになってきています。 何か待っているだけで、永遠の夜にそれに同行し、その木の中空を待っている獣が本当に「モンスター」と呼ばれる価値があり、その人物として扱われるのであれば、自分自身に尋ねます。
Night With a Monstar / Monstar y la Noche / モンスタールと夜
Es el título que lleva mi tercer One-shot
Este es un Oneshot conmemorativo a EON y su universo, EON estrenó el 16 de noviembre del 2015 pero su universo lo inventé la noche del 16 de noviembre del 2010, por lo que ese universo en si es para mí el que ha cumplido 7 años.
También es una joya muy personal, me sentí feliz al ver mis primeros personajes finalmente en un manga a pesar del tiempo que ha pasado y de que fuera solo un oneshot, estoy feliz con el resultado y es algo que espero también les guste cuando lo lean.
He dedicado este manga a mi mejor amigo, quien trabajó conmigo desde mi primer proyecto, y quien en este oneshot fue quien escribió los diálogos del chico.
0 comentarios:
Publicar un comentario